Meanwhile, in Poland!
Oct. 5th, 2021 09:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
medievalrosalieJuż wkrótce do Polski!
I just couldn't be more excited to receive a message today from Radosław Kot, who has translated The Very Secret Sex Lives of Medieval Women into Polish! You can see his post on Facebook here.
If you'd like to see more, or perhaps order a copy, visit REBIS for more information or order here at the website!
(and for my lovely Polish readers...)
Premiera tej pasjonującej ksiązki już 12 .10.
Seks, miłość i średniowiecze – sprawdź, co działo się za zamkniętymi drzwiami sypialni setki lat temu. Poznaj prawdziwe historie średniowiecznych kobiet. Oto seksowny, barwny i rzeczywisty obraz najbardziej tajemniczej epoki w dziejach.
Jak naprawdę wyglądało życie seksualne kobiet w średniowieczu? Czy spełniały one niewolniczo wszystkie zachcianki mężów, którzy na czas nieobecności zakuwali je w pasy cnoty? Czy czerpały z seksu przyjemność? Czy tylko uznawały go za jeszcze jeden uciążliwy obowiązek? Czy miały coś do powiedzenia w sprawach własnej seksualności i własnych ciał? Mimo sztampowych obrazów prezentowanych choćby w hollywoodzkich filmach życie intymne w średniowieczu było bardziej bogate i zróżnicowane, niż można by się spodziewać. Kobiety kochały i rozpaczały, pożądały i spiskowały, śmiało oddawały się rozkoszom cielesnym lub wybierały wstrzemięźliwość. W tej książce znajdziecie prawdziwe historie ponad stu kobiet z czasów średniowiecznych, tworzące barwny, sugestywny i rzeczywisty obraz tamtej epoki.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
I just couldn't be more excited to receive a message today from Radosław Kot, who has translated The Very Secret Sex Lives of Medieval Women into Polish! You can see his post on Facebook here.
If you'd like to see more, or perhaps order a copy, visit REBIS for more information or order here at the website!
no subject
Date: 2021-10-05 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2021-10-05 12:08 pm (UTC)